النشرة البريدية من موقع عالم التقنية |
- Shelfluv: البحث الفوري لكتب موقع الامازون
- تحديث: اليوم هو موعد صدور النسخة النهائية لـ 2011 Windows Live Essentials
- DropMocks : أبسط خدمة لمشاركة الصور
- التعريب والترجمة.. والكلمات التائهة!
- مايكروسوفت تبالغ في عدد مدونات Spaces
- 2 مليون موقع تستخدم أدوات وإضافات الفيس بوك
- اللغة العربية أصبحت متاحة في اليوتويب نوعا ما
| Shelfluv: البحث الفوري لكتب موقع الامازون Posted: 30 Sep 2010 11:26 AM PDT تتواصل الموقع التي تدعم خاصية البحث الفوري بالظهور, فمنذ أن أطلقتها قوقل في محرك بحثها أصبحت موضة جديدة في عالم الويب, وآخر هذه المواقع التي تقدم هذه الميزة هو موقع shelfluv، والذي يتيح ميزة البحث الفوري لمحتوى موقع أمازون, فمن خلال هذه الموقع يمكن للمستخدم إيجاد الكتب التي يريدها بكتابة الكلمات، وستظهر أغلفة الكتب التي توافق هذه الكلمات التي تدخل بشكل تلقائي ومن خلال واجهة جميلة. الموقع ومن خلال تجربتي لا يدعم اللغة العربية، ولكن إن كنت من محبي قراءة الكتب الانجليزية أنصحك بتجربته الموقع ومشاهدة الطريقة الرائعة لعرض النتائج بشكل مباشر وفوري. رابط الموقع: http://www.shelfluv.com/ مواضيع مشابهة:
      |
| تحديث: اليوم هو موعد صدور النسخة النهائية لـ 2011 Windows Live Essentials Posted: 30 Sep 2010 10:29 AM PDT ذكرت عدة مصادر عن نية مايكروسوفت إطلاق النسخة النهائية لحزمة تطبيقات Windows Live Essentials 2011, وهذه الحزمة تحتوي على كثير من التطبيقات المهمة مثل تطبيق الماسنجر والبريد ومحرر الفيديو، وأهم تطبيق بالنسبة لي هو تطبيق windows live writer، وأيضا تتيح الحزمة خدمة التخزين SkyDrive التي تقدم لمستخدمها مساحة 5 قيقا. ويتوقع أن تصدر مايكروسوفت النسخة بعد عدة ساعات، وأتوقع أن تكون اللغة العربية متاحة بحكم أن مايكروسوفت تدعم اللغة العربية بقوة، ودائما ما تقوم بإطلاق برامجها بجميع اللغات من دون تأخير, وسنقوم بوضع روابط التحميل للنسخة النهائية حال ظهورها. تحديث : صدرت الحزمة بشكل رسمي ويمكن تحميل النسخة العربية من خلال الذهاب الى هذا الرابط والضغط على كلمة العربية مواضيع مشابهة:
     |
| DropMocks : أبسط خدمة لمشاركة الصور Posted: 30 Sep 2010 08:44 AM PDT مشاركة الصور اصبحت من الوظائف والمهام التي نقوم بها في كل دقيقه نقضيها على الانترنت , فكثير منا يشارك صوره الشخصيه او اي صور اخرى لزملائه وأصدقائه في الشبكات الاجتماعية او الماسنجر او غيره من المواقع والتطبيقات والخدمات وعملية مشاركة الصور تكون بعدة طرق منها رفع الصور الى مواقع مخصصه لمشاركة الصور , ولقد قمت بتجربة خدمة جديدة لمشاركة الصور ولكن لم اتوقع ان تكون بسيطة لدرجة كبيرة , الخدمة هي DropMocks والتي توفر للمستخدم مشاركة الصور من دون الحاجة للتسجيل او رفع الصور بطريقه تقليديه كل ما على المستخدم هو فتح الموقع ومن ثم سحب الصورة او مجموعة من الصور الى الموقع وبعد ذلك سيقوم الموقع برفعها وتوفير رابط مختصر لها وعرضها بطريقه رائعة , هذه الطريقه البسيطة والسريعة لرفع الصور ومن ثم عرضها بشكل جميع يعود لقوة HTML5 المعتمدة في الخدمة. رابط الخدمة : http://www.dropmocks.com/ مواضيع مشابهة:
     |
| التعريب والترجمة.. والكلمات التائهة! Posted: 30 Sep 2010 07:30 AM PDT الكل يفهم الحاجة إلى التعريب والترجمة، ولعل عزوفنا عن شراء بعض الأجهزة بسبب أنها لا تتعرف على اللغة العربية هو أمر منطقي وبديهي، فحتى لو كنا ذوي دراية جيدة باللغة الإنجليزية فنحن تفترض أننا سنحتاج للتعريب حينما يخاطبنا الآخرون عبر الرسائل النصية وكذلك عند تصفح المواقع العربية وما إلى ذلك. بل إننا تدعونا الحاجة أحياناً لاستخدام أحد مواقع الترجمة الفورية للنصوص الطويلة إذا كنا لا نملك الوقت الكافي للقراءة والتمحيص فتصدمنا الترجمة الرديئة التي نحصل عليها، ولأكون صادقة فأنا أفضّل (حتى لو كنت سأستغرق وقتاً أطول) أن أقرأ الموضوع مرتّباً باللغة الإنجليزية أكثر من أقرأه بالعربية ممزقاُ ومثيراً للشفقة، خصوصاً أنني أشعر بأن الترجمة قد شوّهت جمال اللغة العربية عبر تغيير الضمائر والأفعال بدون إذن سابق. قبل فترة حاولت ترجمة مقالة تقني لأفهم مجملها ولكني تفاجأت بوجود كلمة / لالعروة!! لست من خبراء اللغة لكني أعرف أن هذه ليست كلمة عربية، فجربت أن أتذاكى على موقع الترجمة وكتبت لالعروة بالعربية وطلبت منه ترجمتها للإنجليزية وكانت المحصلة هي For Loop وعندما قررت أن أطلب منه ترجمتها مرة أخرى للعربية أعطاني النتيجة/ لحلقة، حينها فقط أدركت أنه كان يقصد للعروة ولكن كتابتها بالشكل لالعروة أصابني بحيرة شديدة، كم هو عجيب أن موقع الترجمة يناقض نفسه!!
بصراحة أنا لا ألوم تلك المواقع، فالتقنية مهما بلغت أقصاها لن تجاري روعة اللغة العربية، وليست هناك كلمات أبلغ في وصفها من كلمات الشيخ علي الطنطاوي –رحمه الله– حيث قال: “إن اللغة العربية معجزة الذهن البشري، وأعجوبة التاريخ في عصوره كلها، وإذا كان التاريخ يذكر ولادة كل لغة، ويعرف مراحل نموها، و مدارج اكتمالها، فإن العربية أقدم قدمًا من التاريخ نفسه فلا يعرفها إلا كاملة النمو، بالغة النضج”. وأخرج ابن عساكر عن ابن عباس: “أن آدم عليه السلام كانت لغته في الجنة العربية، فلما عصى سلبه الله العربية فتكلم بالسريانية، فلما تاب رد الله عليه العربية”. وإن لم يكفِ هذا كله فلنتذكر جميعاً أنها لغة القرآن. لا غنى لنا عن الترجمة أو التعريب بين فينة وأخرى لكن الحل كما أعتقد هو في وجود مواقع مخصصة للترجمة تقدم (خلال ساعات عمل محددة) ترجمة مباشرة وفورية مجانية لكنها من ذوي الاختصاص، بمعنى أن من يترجم المقالات أو الأخبار الطبية يجب أن يكون طبيباً حتى يستطيع الحفاظ على السياق ذاته دون أن يفقد المعنى، وجربت البحث عن مواقع وعثرت عليها لكنها كلها بمقابل مادي، وكان أحد المواقع يزعم تقديم خدمة ترجمة فورية أو خلال 60 دقيقة فأرسلت إليهم رسالة للاستفسار عن آلية تلك الترجمة ولم يتم الرد علي حتى بعد مرور 24 ساعة!! مواضيع مشابهة:
     |
| مايكروسوفت تبالغ في عدد مدونات Spaces Posted: 30 Sep 2010 06:04 AM PDT
كلنا علمنا بالخبر المفاجئ قبل يومين عندما اعلنت مايكروسوفت عن وقف خدمة التدوين الخاص بها Live Spaces وتحويل المدونات البالغ عددها 30 مليون الى WordPress.com , المفاجئ في الموضوع والذي ظهر من خلال تسرب رسائل الكترونيه لموظفي مايكروسوفت هو ان العدد الحقيقي للمدونات التي سيتم نقلها الى wordpress.com يبلغ عددها 300 الف مدونة فقط وان العدد المذكور في الاعلان السابق هي لمدونات متوقفة نهائيا ولا تعمل وسيتم نقل 1% من هذا العدد للووردبريس, واعتقد ان مايكروسوفت بالغت بشكل كبير عندما قالت 30 مليون ولكن بنفس الوقت لا اعتقد ان مايكروسوفت تريد ان تظهر بشكل ضعيف عندما اعلنت نقل المدونات للووربريس لذلك استخدمت العدد الاجمالي للمدونات وتشمل المدونات المتوقفة نهائيا ونلاحظ ذلك من خلال ردة فعل شركة العلاقات العامة الخاصة بمايكروسوفت عندما ذكرت ان 30 مليون مدونة تشمل الكتاب والزوار وان العدد الحقيقي للمدونات بشكل اجمالي هو 7 ملايين مدونة ومن المواضيع الاخرى التي تسربت في رسائل البريد الخاصة بمايكروسوفت هو ان الموظفين غير مرتاحين لعملية النقل بسبب ان مدونات الووردبريس مستضافة على اللينكس , وذكر بعضهم ان هذا سيضع مايكروسوفت في موقف حرج بسبب انها تريد التسويق وبيع خدمات ويندوز Azure الخاص بالحوسبه السحابية وبنفس الوقت يتم نقل مدونات Spaces الى الووردبريس المستضافة على اللينكس! مواضيع مشابهة:
     |
| 2 مليون موقع تستخدم أدوات وإضافات الفيس بوك Posted: 30 Sep 2010 05:11 AM PDT بعد مرور 5 شهور على إطلاق مجموعة من الأدوات والإضافات الخاصة بالفيس بوك مثل زر الإعجاب, أعلن أحد كبار مسئولي الموقع عن وصول عدد المواقع التي تستخدم هذه الإضافات والأدوات إلى اكثر من 2 مليون موقع، وهذا دليل على النجاح الكبير لهذه الأدوات وتأثير الفيس بوك على الانترنت والمواقع بشكل عام. وذكر الموقع بأن استخدام الأدوات والإضافات ساهمت في رفع الإقبال على بعض المواقع التي تستخدمها، مثل موقع الأخبار ABS والذي ارتفع الإقبال علية بنسبة 190%، وكذلك موقع Gawker والذي ارتفعت نسبة الإقبال عليه إلى 200%. ومن خلال ملاحظاتي على زوار عالم التقنية وجدت فعلا التأثير الكبير لموقع الفيس بوك من خلال وضع زر المشاركة وزر الأعجاب، وكذلك نشر المحتوى في صفحة عالم التقنية. مواضيع مشابهة:
     |
| اللغة العربية أصبحت متاحة في اليوتويب نوعا ما Posted: 29 Sep 2010 03:55 PM PDT يدعم موقع اليوتويب الكثير من اللغات ولكن لم تقم قوقل بدعم اللغة العربية إلا اليوم، حيث أتاحت قوقل لموقع اليوتويب اللغة العربية نوعا ما, وأصبحت واجهة الموقع بالعربي وبعض الصفحات الداخلية التعريب الان أصبح بالكامل في جميع صفحات الموقع، ولكن عند الدخول لمشاهدة أحد مقاطع الفيديو أو البحث في الموقع فإن الواجهة تعود للغة الانجليزية, واعتقد أن عملية التعريب تتم الآن بمراحل تبدأ بتغير الواجهة. ولمن تظهر له الواجهة الانجليزية ويريد مشاهدة الواجهة العربية علية بالنقر على هذا الرابط. شكرا لمحمد الذبياني لإرساله الخبر. مواضيع مشابهة:
     |
| You are subscribed to email updates from عالم التقنية To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |